Martin's photos of Medienkunstlabor

Martin's photos of Medienkunstlabor

medien = media
kunst = art / arte
labor = laboratory / laboratorio

In 2004 I was invited to be a "media artist" for two periods of three weeks at the Medienkunstlabor in Graz, Austria. The first time I made some acoustic installations ("sonic sculptures?") and the "Crash" item photographed below. The second time I did network, operating system and hardware maintenance for 60 artists' internet servers (inside the grid on boxes in the photos below) and created Delia Derbyshire's Audiological Chronology.

Nel 2004 fui invitato a fare l'artista mediatico per due periodi di tre settimane ciascuno al Medienkunstlabor in Graz in Austria. Nel primo tour ho fatto delle installazioni acustiche ("sculture sonore"?) e l'oggetto "Crash" che si vede qua sotto. Nel secondo tour ho mantenuto la loro rete e i sistemi operativi e l'hardware dei server internet di 60 artisti (che si trovano all'interno del reticolato di scatole nelle foto sottostante) ed ho creato l'Audiologia Cronologica di Delia Derbyshire.

Click on the miniatures for larger versions

Clicca sulle miniature per vederle più grandi.


28-1-2004

mkl1.jpg medien.kunstlabor.at on the right / a destra
mkl1a.jpg in we go... / si entra...
mkl2.jpg Turn left and there's their exhibition hall / Gira a sinistra e c'è la loro sala esposizioni
mkl2a.jpg with its own picnic table. / col suo proprio tavolo da picnic.
mkl3.jpg Behind the wall of servers is their lab. / Dietro il muro di server c'è il loro lab.
mkl4.jpg Down the end there's the installation. / In fondo c'è l'installazione.
mkl5.jpg CRASH!
mkl6.jpg

30-1-2004 30-1-2004
The sculpture is no more. I saw that it had moved a bit on the second day, asbesto says that footprints appeared in the chalk, and now I am told that the cleaners moved the computer into the corner and cleaned the floor where it was! L'installazione non c'è più. Ho visto che il computer si è spostato il secondo giorno, e asbesto mi dice che sono apparsi delle impronte nel gesso a terra, e ora mi dicono che le persone delle pulizie hanno spostato il computer e hanno pulito il pavimento!